turn away แปล

• v.
  - เกียดกัน [kīet kan]
  - เบน [bēn]
  - เบือนหนี [beūoen nī]

• turn     1) vi. เปลี่ยน ที่เกี่ยวข้อง: แปลง 2) vt. เปลี่ยน
• away     1) adv. โดยไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างต่อเนื่อง ชื่อพ้อง:
• turn away from    หักหลัง ไม่ซื่อตรง แปรพักตร์ ทรยศ
• turn away one's face    v. exp. ม้วนหน้า [mūan nā]
• turn away one’s face    หลบหน้า ม้วนหน้า หนีหน้า
• turn one’s eyes away    วางตา ละสายตา
• turn the face away quickly    สบัดหน้า
• spend some money to turn somebody away    v. ซื้อรำคาญ [seū ram khān]
• turn one's face away from somebody    v. exp. เมินหน้า [moēn nā]
• in turn    adv. เป็นลำดับ ที่เกี่ยวข้อง: ตามลำดับ ชื่อพ้อง: alternately, by turns
• to a turn    adv. ได้ที่ [dāi thī]
• turn in    นอน ส่ง เข้านอน
• turn into    1. v. - กลับกลาย [klap klāi] - กลาย [klāi] - บันดาล [ban dān] - เปลี่ยนแปลง [plīen plaēng] - แปร [praē] - ผันแปร [phan praē] 2. v. exp. - กลายเป็น [klāi pen] - เปลี่ยนไป [plīen pa
• turn it in    1) sl. เย็นลง! 2) sl. หยุดนะ!
• turn on    1) phrase. v. เปิด ชื่อพ้อง: put on 2) phrase. v. เริ่มแสดงสีหน้าหรือท่าทาง ชื่อพ้อง: turn off 3) phrase. v. ทำให้น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ตกใจ ชื่

• มันไม่เป็นเกียรติเลยนะที่จะหนีจากดินแดนผจญภัย
  There is no honor in turning away from adventure land.
• คุณเต็มใจที่ยกเลิก จากทุกสิ่งที่เราต้องการจากเธอ?
  Are you willing to just turn away from everything we ever wanted for her?
• ลูกมาถึงทางแยกที่จะต้องเลือก... แม่เคยผ่านมันมาแล้ว
  The crossroads you are at right now... I had turned away from.
• แต่เธอมองผ่านหน้ากากเข้ามา และเธอไม่ได้หันหน้าหนี
  But she's looking behind the mask, And she's not turning away.
• แคทธีก็ละทิ้งชีวิตเก่า ของหล่อนที่เวธเตอริ่ง ไฮตส์
  Cathy turned away from her old life at Wuthering Heights.
• เราไม่เคยทอดทิ้ง คนที่ต้องการความช่วยเหลือ ใช่มั้ย?
  We never turn away those in need, do we?
• คุณรู้มั้ยว่ากี่ข้อเสนอที่ฉันเบือนหน้าหนีไป?
  You know how many offers I turned away?
• อย่าหันไปจากฉันลูกชาย คุณมองที่ผมและคุณใช้เวลาอึนี้
  Don't turn away from me, son. You look at me and you take this shit.
• และเขาจะบ่ายหูจากความจริง หันไปฟังเรื่องนิยายต่างๆ
  4:4 And shutting their ears to what is true, will be turned away to belief in foolish stories.
• เจ้าคิดบ้างไหมว่า หากเขาปฏิเสธ และผินหลังให้
  Have you seen if he denies and turns away -